LOCAL PARTNER: Delibaya Nuba Women’s Development Organization
Background and objective:
The Nuba people are not only an indigenous population but also a minority group in Sudan. Given the current war in the Nuba Mountains and a strong Arab influence, there is a risk of loss of language and culture among the Nuba, particularly among the Heiban people. The Heiban people are mostly a verbal community, meaning that many teachings and cultural practices are passed on by speech. In order to preserve the rich cultural heritage and language of the Heiban people it is important to teach the language to the younger generations. The first project aimed revitalizing and teaching the Debang language and cultural practices to the indigenous youth and children who live outside their territory, specifically to those who live in Khartoum, the capital city of Sudan. The program included edition and printing of book, teaching of Debang to the youth and children, teaching of songs, dances, wrestling and traditional cultural practices, including rites of passage and ceremonies. This second project is aimed at the continued revitalization of the Heiban language and cultural practices among the children, youth and elders. Additionally, to have recorded material in terms of a dictionary of the Debang language, indigenous story books and recording several of our traditional songs. The goal of this proposal is to have recorded language and cultural material of the Heiban people in the next 12 months.
More people now speak the language more and many more are advancing in their language level to include fluently being able to read. Having the story book and the dictionary manuscripts ready for typing and publishing. Continuation and expansion of the language school to be all inclusive Recording some traditional songs and also teaching them to the younger generation. More historical knowledge passed from the older generation. Having new board members that can bring to the organization fresh outlooks and ideas.
Local partner information:
The Delibaya Nuba Women Development Organization works to empower Nuba women to become actively involved in peace initiatives, reconstruction and development of the Nuba Mountains. Delibaya is focused on the long-term wellbeing of the Nuba Peoples and the development and advancement of their territory, while preserving their identity. Delibaya’s programs include empowered women, human rights, education, peace building, reconciliation, rehabilitation and farming.
